A shared calendar helps couples communicate clearly, reduce small arguments, and stay on the same page.